【日本語学習指導 / Japanese Lesson/ 日语学习指导 / 일본어 학습지도】
日本で暮らしていくためには、日本語が話せるだけでなく、日本語で学習する力が必要です。
To live in Japan, in many cases you will need the skill to learn in Japanese, not only to speak in Japanese.
在日本生活不仅仅需要会讲日语，还需要具备用日语学习的能力。
일본에서 생활하기 위해서는 일본어로 말 할 수 있을 뿐만 아니라 일본어로 학습하는 능력이 필요합니다.
ひとりひとりの日本語のレベルに合わせて授業をしていくことで、しっかりと学力をつけていきます。
We provide classes adjusted to each students Japanese skill, so that the student can understand well and learn efficiently.
按照每个人的日语水平定身打造授课，有助于学生提高他们的学习能力。
개개인의 일본어 수준에 맞게 수업을 해 나감으로 일본어 실력을 잘 키워나갈수있습니다.
１クラス最大４人までの個別指導で、丁寧なサポートを提供いたします。
1 class will be up to 4 students, and we will support them as much as we can.
每班最多可为4名学生提供细心的个别指导。
한 클래스에 최대 4 명까지 정성스러운 개별지도를 제공합니다.
わかる！できる！楽しさをたくさん経験できるよう、適切なヒントを示しながら、自分で考える力を養います。
We would try to make the student think by themselves and give appropriate ideas so that you can experience the joy of learning!
理解了！做得到！ 在适当的提示下提升自己的思维能力，将会体验很多乐趣。
이해했다!할수 있다! 즐거움을 많이 경험할 수 있도록 적절한 팁을 통해 스스로 생각하는 힘을 기릅니다.
日本語がわかるだけでなく、日本語学習を通して、算数・理科・社会など他の教科の学習も楽しむことができます。
Not only studying Japanese, you can also enjoy learning math, science, social studies and etc. through Japanese.
不仅学会日语，您还可以通过学习日语来学习其他学科，例如算术·科学和社会。
일본어를 할 수있을뿐만 아니라, 일본어 학습을 통해 수학 · 과학 · 사회 등 다른 교과도 즐겁게 공부할수 있습니다.
Online Class
小学生から大人の方まで、どなたでもご利用いただくことができます。
ひとりひとりに合わせた学習プランによって、確実に成果の上がる学習をサポートします。
マンツーマンのレッスンなので自分のペースに合わせて質問することができます。
教室まで通う手間がなく、インターネットの繋がる環境であれば世界中どこにいても受講することができます。
From age of 6, anyone is welcome!
By having individual plans to each student, we will ensure your progress.
It is one-on-one lesson, so you can ask many questions.
You don’t have to come to the classroom, so if you have an internet access, you can take the class wherever you are.
欢迎大家报名（从6岁开始接受报名）
为每个学生制定个人计划，以确保您的进步。
这是一对一的课程，因此您可以提出许多问题。
如果可以连接互联网，您不必来教室，无论身在何处都可以上课。
여러분을 환영합니다.(6세부터 수강접수)
각 학생에게 맞는 수업계획을 세워 당신의 레벨을 향상시킵니다
일대일 수업이기때문에 많은 질문을 할 수 있습니다.
인터넷에 액세스 할 수 있다면 교실에 오실 필요없이어디서든 수업을받을 수 있습니다.
【Affordable Pricing / 价格合理 / 저렴한수업료】
レッスン（30分）あたり1500円（15ドル）しかかかりません。学校よりずっと手頃です。
It only costs 1500 yen or $15 per lessons (30mins). It is much affordable than school.
每节课（30分钟）的费用仅为1500日元（15美元）。 它比学校便宜得多。
레슨당(30 분) 1500 엔 (15 달러) 입니다.학교보다 훨씬 저렴합니다.
【Flexible Schedule / 弹性时间表 / 저렴한수업료】
自分のペースを設定し、多くのオプションからレッスン時間を決定できます。
You can set your own pace and decide your lesson time from many options.
您可以设置自己的速度，并从许多选项中确定课程时间。
자신의 페이스를 설정하고 다양한 옵션에서 수업 시간을 결정할 수 있습니다.
【Easy to Use / 容易参加 / 수강 용이성】
Skype、FaceTime、Lineなど、さまざまな種類のSNSを選択してクラスを受講できます。
You can choose many kinds of SNS to take the class, such as Skype, FaceTime, Line, WeChat etc.
您可以从各种类型的SNS中进行选择，例如Skype，FaceTime, WeChat和Line。
Skype, FaceTime, Line 등 다양한 종류의 SNS를 선택하여 클래스를 수강 할 수 있습니다.